“Le camere con l’alcova all’usanza antica, non hanno ventilazione sufficiente” scrivono nel 1951 Carolina Valvassori e Emilia Baldassarre nella loro indispensabile Enciclopedia Domestica. Per depurare l’aria della stanza, ci avvertono, “bruciare dello zucchero, bucce di mele, di arance” non è “dannoso” ma purtroppo “inutile”. Più efficace risulta “semplicemente, mescolare dell’acqua ragia o trementina con acqua calda in un recipiente scoperto, per migliorare l’aria confinata.” Alle moderne lettrici che accolgono con sospetto l’allucinogeno suggerimento ricordo che “la donna nella casa deve lavorare in letizia, regina di un caro piccolo regno ove trarrà dalle sue attività le giuste soddisfazioni”.
